You are confusing “user-centered design” with “marketing”.
The expression “increasing user engagement” is an euphemism for “marketing”.

The goal of user-centered design is to help users achieve their goals. The goal of marketing is to maximise sales. The goal of gamification is to ensnare the user. Please leave designers out of this.